ВЫБОР РЕДАКЦИИ:
Литературное творчество Украины
Потому, когда писал эту книгу, я не намеревался дать учебник, компендиум, сбор вероятно устоявшихся фактов и подробно сформулированных выводов, которые нужно только изучить. В истории нашей литературы, особенно старой, такой компендиум всего лишь малой частью того, что стоит услышать и передумать сознательному человеку, - будет ли то ученый или студент, или просто интеллигент с живым умом и с интересом к прошлому своего края и народа. Мерно немного из того, что стоит принять во внимание для понимания и оценки нашей старой культуры, и словесного творчества в частности, может быть уняте в точные формулы, в конкретные, прецизни факты. Далеко больше зистаеться здесь предметом наведения, аналогии, приблизительного понимания и чувствования.
Стараясь сам возможно яснее представить себе нашу литературное творчество, за помощью культурно-исторических исследований и индукций, я желал сею трудом ввести и других в круг помичень - своих собственных й чужих, опытов й студий над розвоем нашей духовной жизни и сеи его функции - словесного искусства , и то самые широкие круги нашего гражданства. Хотел дать им почувствовать и понять все то богатство чувства и мысли, красоты и силы, которое вложено и спрятано в нашей литературном наследии. Ибо мы владеем в сей наследии средствами далеко больше, чем кто-либо думает - и чем думаем мы сами. Мир не оценил их доселе соответственно - и это не чудо, когда мы сами не осознаем их свойственной цены и меры.
Так, не знаем их, и не ценим их, - так между прочим, что школьная практика, которая все еще царит в выучивания нашей литературы, особенно старшей, своими схоластическими методами отпугивает во веки от непосредственной знакомости с ее достопримечательностями своих выучеников. Вместо даты войти, вжиться и прочувствовать всю красоту и богатство сих человеческих переживаний и их эстетических воплощений, она подает им вязанки высокомерных дат формальных обсервационных, которые не оставляют ничего живого и пластического в воображении. Поэтому отвергаются ею непобедимо, и с тем отпадает и погибает безвозвратно на все будучи времена интерес ко всем сих категорий нашего прошлого!