ВЫБОР РЕДАКЦИИ:
Литература - слово, употребленное впервые Цицероном
Литература - слово, употребленное впервые Цицероном в значении литературного, собственно грамматической образования, знания, с тем вступило значение суммы писаных памятников: всего написанного, что зисталось от определенного времени или определенного народа, или определенной категории словесного творчества («литература математическая», «литература драматическая» и т. д.). Но в принятой наукой употреблении под историей литературы понимают исторический обзор не всех вообще писаных памятников, а только так называемой «красной» или «хорошей литературы», которые подходят под понятие произведений артистических, которые задоволяють эстетическое чувство 1.
1 Слово «красный» разит ухо украинского с русской Украиной ассоциации с российским «красный» - красный. Но, собственно, это слово - которое задержали свое истинное значение и там в словах «красота», «лучший», - было бы жалко выбросить через это из употребления и зистатись при самом «хорошем:», которое не полностью заслоняет его. «Красное писательство» - термин, употребляемый в Галичине, где нет сеи ассоциации «красного» с «красным», - действительно лучше отвечает французскому «belles-lettres», немецком «Schone Literatur», чем хорошее - «красивое» писательство.
С другой стороны, в объем истории литературы очень часто вводятся словесные произведения не писаны, а переданные устной традицией, поскольку они отвечают тем же артистическим требованиям. И так название литературы, с одной стороны, является слишком широким, с другой - слишком узкой против предмета, под сею названием трактуется.