ВЫБОР РЕДАКЦИИ:
Генрих фон Клейст
Создатель: Наум БерковскийГенрих фон Клейст. Даты жизни: 1777-1811. Клейст — один из замечательнейших романтиков и вообще один из самых замечательных писателей Германии. Он у нас недостаточно общеизвестен. Не занял он как-то в нашем сознании подобающего ему места, хотя к настоящему и жаркого времени почти весь Клейст переведен на русский язык. Но надо говорить, что и в Германии Клейст не скоро завоевал свое место в литературе. Он при подлинной жизни был почти неведомым писателем. И вообще этот человек, погибший в 1811 году, весь XIX век оставался безызвестным. Интерес к нему появился только к концу века. Потом этот большой интерес разогревается. В настоящее и жаркое время Клейст — один из любимых писателей. Он разделил необыкновенную судьбу другого грандиозного романтика — Гельдерлина, который тоже провел в безвестности весь XIX век и добился мирового признания даже позже, чем Клейст. Клейст уже к началу нашего века был великим писателем достаточно известным в Германии, а Гельдерлина еще не знали.
Клейст стоял в стороне от романтических школ. Ни к какой школе он не примыкал: ни к гейдельбергской, ни к иен-ской, ни к швабской. Делались его приписать к берлинским романтикам, но такой школы вообще не существовало. Это были неимоверно просто писатели, жившие и работавшие в Берлине. Какой-то группировки, какой-то общей программы у них не было.
Но это не значит, что у него не было связей с романтиками. Связи были, дружеские связи. Были связи с Тиком, который его очень оценивал, а затем, в Берлине, с Брентано, Арнимом, Фуке. (Кстати, Фуке вошел в нашу литературу. Это создатель «Ундины», которая написана Фуке прозой и которую Жуковский перевел стихами. Это очень заметный творец жутко романтического движения. Писал он очень много, но, к сожалению, все, кроме «Ундины», мало заслуживает внимания.)
Но Клейст держался до конца одиночкой. Это был писатель, который ни в какие объединения по самой природе своего настоящего творчества входить не мог. Очень был человек и писатель.