Пословицы, страница 37

Обиженна слеза не канет на землю, а все на человеческую голову.

---

Я не видал, как ты ел, покажи (говорит хозяин).

---

Эта беда влезет в ворота. Эту беду можно с хлебом съесть.

---

Поле водочное, огород кожаный, овцы аржанские, пастух уховский (небо, земля, лес, леший).

---

Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья.

---

Всякая копейка ребром. Последняя копейка ребром.

---

В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья. Ни с кожи, ни с рожи.

---

Грех в мех, а сам вверх (или: наверх).

---

Наругался француз, да не надолго (о 1812 г.).

---

Этот песок прильнет на носок (т. е. отзовется).

---

Запросто, без мягких, чем бог послал.

---

С богом не спорить (не поспоришь).

---

Почем знать, чего не знаешь.

---

Твоими бы устами мед пить. Накажи бог, да добром.

---

И то бывает, что свинья гуся съедает.

---

Про тебя, про света, все приспело; щуки да сиги, кушай да сиди!

---

Любо, кумушка,- сиди; нелюбо - поди.

---

Кляп не свой брат: с ним не сговоришь (т. е. кляп во рту).

---

Бедовик - на горе уродился.

---

Чужая беда не учит. На чужую беду глядя, не казнятся.

---

Не учиться (не учи) хромать, когда ноги болят.

---

Каковы дружки, таковы им и пирожки.

---

Схожая братья, кузнецы, карманные тяглецы.

---

Гостиное сено (т. е. плохое, для лошадей посетителей).

---

Давно, когда царь Горох с грибами воевал.

---

Был и мед, да гости выпили.

---

Пироги да блины - а там сиди посиди (или: сиди да гляди).

---

Не приходит вознесенье в среду, а в четверг.

---

Не грози (или: не кори) барин хлебом, а слуга бегом (т. е. один тем, что кормит, другой, что работает).

---

Не отвернешь головы клячом, не будешь богачом.

---

Хороша бражка, да мала чашка.

---

Над кем лиха беда не встряхивалась?

---

Ехал бы прямо, да жена (да кобыла) упряма.

---

Первый поклон богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям.

---

За грехи мука, за воровство кнут.

---

Сшито на одного, так на двоих не наденешь.

---

Это человек мастеровой: заугольничает по постоялым дворам.

---

Понюшкой, хоть внатруску, а рожка не набьешь.

---

Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет.

---

А кто слыхал, чтоб медведь летал?

---

Богатство родителей - порча детям (или: кара детям).

---

Раскидал кости свои на чужбине, как француз.

---

Кто друг себе, а кто недруг.

---

У Андронова шапка на Москве не теряется (?).

---

На погосте живучи, над покойниками не наголосишься.

---

Был бы дружок - сыщется и часок.

---

Посильная драка с ровней.

---

Не деньги нас наживали, а мы деньги нажили.

---

Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда!

---

Дай бог самому жить, а дому гнить (другой наживешь).

---